domingo, 31 de julio de 2011

EL CASTILLO DE BUONCONSIGLIO

Castillo de Buonconsiglio



El Castillo de Buonconsiglio, situado en Trento, es uno de los monumentos más importantes de la región Trentino-Alto Adigio.

Se trata de un imponente edificio que fue residencia de los príncipes obispos de Trento desde el siglo XIII hasta el siglo XIX. En su aspecto actual es un conjunto de edificios, resultado de los cambios y aportes realizados desde el siglo XIII.

A partir de la secularización del principado episcopal de 1803, pasó a cumplir funciones militares y fue en 1924 cuando se convirtió en museo Nacional de Arte: testigo tangible de ocho siglos de historia trentina, desde la época de Federico II de Suabia hasta el dominio austríaco y la Primiera Guerra Mundial. Hoy en día el castillo es Museo Provincial y en las salas se pueden apreciar sus collecciones y varias exposiciones.

El itinerario incluye la visita al "Castelvecchio" que corresponde a la parte medieval con la hermosa logia veneziana; el "Magno Palazzo", la fábrica renacentista decorada con mágnificos frescos, sus salones de representación y la vivienda del Príncipe Obispo Bernardo Cles.

La visita a “Torre dell’Aquila” requiere reserva previa y unos 45 minutos extra. En la torre se conserva un famoso ciclo de frescos que representan varias escenas por cada uno de los meses del año y constituyen una de las obras más destacadas del Gótico internacional.




El vídeo da una idea de la riqueza del Buonconsiglio: para verlo
pulse aquí.

martes, 21 de junio de 2011

TRENTO: LA CIUDAD DEL CONCILIO

Piazza Duomo
La ciudad de Trento es una de las más características de los Alpes, en la que se ha logrado preservar y valorar el patrimonio arquitectónico del casco antiguo, donde se aprecia una convivencia armoniosa de estilos diferentes, entre los cuales destaca el estilo renacentista.

El itinerario, en la zona peatonal, sigue las antiguas calles “Via Lunga” y “Via Larga” que desde la Edad Media unen el Castillo del Buonconsiglio con la Catedral.

A lo largo del recorrido se admiran la arquitectura y los frescos de las fachadas de los palacios renacentistas y a continuación se visita Plaza del Duomo, corazón de la ciudad.

La fábrica actual de la Catedral, dedicada a San Vigilio, fue construida a partir de comienzos del siglo XIII. En el interior, que presenta una fusión de fórmulas arquitectónicas románicas y góticas, destacan el altar mayor tardobarroco y la "Capella del Crocifisso", que conserva el Crucifijo de madera del siglo XVI, testigo de las principales sesiones del Concilio de Trento, celebradas en la Catedral entre 1545 y 1563.

El itinerario a la ciudad del Concilio puede incluir la Iglesia de Santa Maria Maggiore y el Museo Diocesano, situado al lado del Duomo, en el interior de la primera residencia de los príncipes obispos de Trento. Entre sus coleciones: la sección pictórica, la sección de tallas y altares en madera, el tesoro de la Catedral y los preciosos tapices de Peter Van Aelst, el mayor artista flamenco del siglo XVI en este campo.

La visita al casco antiguo de la ciudad requiere aproximadamente dos horas (Catedral y calles principales de la ciudad). 

Para la visita de la ciudad y del Castillo del Buonconsiglio se necesita por lo menos una media jornada.
Itinerarios de un día entero pueden incluir varios monumentos y museos o una cata de vinos.

sábado, 18 de junio de 2011

TRENTINO: EN EL CORAZON DE LOS ALPES

Trento y Bolzano son las capitales de las dos provincias autónomas que componen la región italiana Trentino - Alto Adigio (en italiano Trentino - Alto Adige, en alemán Trentino-Südtirol), situada en el norte de Italia, en el corazón de los Alpes, que linda con las regiones italianas de Véneto y Lombardía, con el cantón suizo de Grisones y las regiones austríacas de Tirol y Salzburgo.

El territorio del Trentino es montañoso y se estiende en la vertiente meridional de los Alpes, incluyendo los Dolomitas y los Prealpes meridionales, hasta llegar al Lago de Garda. Al centro de la provincia se halla el Valle del Adigio, el río más importante: una vía natural y preferencial de comunicaciones entre Italia y la Mitteleuropa.
Cabe destacar la riqueza en cursos de agua, lagos (unos 300 lagos naturales), bosques y forestas, que cubren un 60% del territorio.

La cumbre más elevada, el Monte Cevedale, alcanza los 3.769 metros de cuota, mientras que Riva del Garda - se sitúa apenas a 65 metros s.n.m. De ahí la variedad vegetacional y climática de la provincia, desde el clima submediterráneo de la zona del Lago de Garda, hasta el clima continental y alpino, con nieves que permanecen en las cumbres durante muchos meses del año e importantes glaciares.

La provincia de Trento siempre ha sido un destino preferido de los turistas, tanto en invierno como en el verano para la práctica del esquí, del alpinismo, senderismo y muchos otros deportes, así como para visitar las ciudades, los valles, los castillos, los lagos y los espacios naturales protegidos, como el Parque del Stelvio, los parques provinciales del Adamello - Brenta y de Paneveggio - Pale di San Martino.


Región poblada desde la prehistoria (muchos los hallazgos arqueológicos importantes), fue cuna de los Retos en la Edad del Hierro, anexionada al Imperio Romano en el 15-16 a.C.

Tierra fronteriza, fue interesada por numerosas invasiones barbáras en la alta edad media y Ducado lombardo (Trentino ) y tierra colonizada por los bávaros (Alto Adigio). Con Carlomagno el Trentino fue incorporado a la Marca de Verona, pero todavía en el siglo X pasó a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1027 el emperador invistió a los obispos de los poderes temporales. Los principados episcopales de Trento y Bressanone perduraron hasta 1803, afirmandose en los mismos territorios el poder de los Condes de Tirol.

La región, anexionada al Tirol en 1814 y frente durante la primera guerra mundial, pasó a formar parte del estado italiano sólo en 1919 con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, que establecía el desmembramiento de los antiguos territorios de los Habsburgo.

El Estatuto de 1972 reconoció una autonomía especial a Trentino - Alto Adigio /Südtirol, donde se hablan cinco diferentes idiomas, pues además del italiano (hablado por la mayoría de la población en Trentino) y del alemán (idioma cooficial en la provincia de Bolzano) hay otros tres grupos idiomáticos: dos germánicos (cimbri e mòcheni respectivamente en Luserna y en el Valle dei Mòcheni) y la minoría ladina en los valles dolomíticos orientales (Fassa, Gardena y Badia).

La posición geográfica de Trento, apenas a una hora de autopista desde Verona y en buena y rápida conexión con Bolzano - Innsbruck hacia el norte y Milán o Padua y Venecia, hace de esta ciudad una meta muy interesante en una ruta por el norte de Italia y punto de partida ideal para itinerarios y excursiones en los alrededores.